Constant MAX_SPANS 

const MAX_SPANS: usize = 256;

Upper bound on buffered spans; exceeding it clears the buffer (the consumer is expected to drain every frame).